Skip to content
Prices and rules verified November 2026 · €1 = US$1.12Amsterdam timeContact
Plan with us
Photo of canal houses in Amsterdam at blue hour.

Canal houses in Amsterdam at blue hour · Photo: Basile Morin · CC BY-SA 4.0

Dutch Phrases

Dutch for travelers: greetings, thank-yous, ordering food, shopping and directions, how to say place names, why almost everyone switches to English, and a few phrases that go down well.

Verified November 20268 min readCulture
SAY IT IN DUTCHDUTCH PHRASES
English
Widely spoken; Dutch speakers often switch to English once they hear an accent
Formal "you"
Use u with older people and officials, je with friends and young people
The hard g
A throaty kh, like ch in Scottish "loch"; written kh below
Emergency
Call 112 for police, fire or ambulance
Start with
Goedemorgen, alstublieft, dank u wel

Do you need Dutch?

No. Most people you meet in cities and tourist areas speak English, and many speak it very well. Hotel staff, restaurant servers, train staff and shop assistants will usually switch to English as soon as they hear your accent. You can travel the Netherlands comfortably with no Dutch at all.

A few words are still worth learning. A greeting, a "please" and a "thank you" cost nothing, show respect and often get a smile. This short phrasebook gives you about fifty phrases for greetings, restaurants, shops, trains, emergencies and polite refusals, with approximate pronunciation. For manners, see Dutch etiquette.

Insider tip

Open every interaction with a greeting, then ask in English. "Goedemorgen. Spreekt u Engels?" ("Good morning. Do you speak English?") is polite and efficient. It tells the other person you are trying, and most will answer in English with no fuss.

How to pronounce Dutch

The pronunciations in the tables are approximations spelled for English speakers. Capital letters show the stressed syllable, and "kh" is the throaty sound described below. They will make you understood, not perfect.

The hard g

Dutch g and ch are made at the back of the throat, like the ch in Scottish "loch". Think of clearing your throat gently. This sound begins words such as goed (good) and graag (gladly). In the south of the country, including Maastricht, the sound is softer. If you cannot make it, a plain "h" or "k" is understood in context.

Vowel combinations

  • ij and ei sound like the "ay" in "say" with the mouth a little wider, so rijst (rice) sounds like "rayst" and tijd (time) like "tayt".
  • ui has no exact English match. It is close to "ow" in "house" said with rounded lips; uit (out, exit) sounds roughly like "owt".
  • eu is the "ur" of "fur" with rounded lips and no r, as in leuk (nice, fun) and Keukenhof.
  • oe is "oo" as in "boot": hoe (how) sounds like "hoo".
  • u alone is like the French "u" or "ew" said with rounded lips. The formal "you" u is spelled "ew" in our tables.
  • aa, ee, oo are long vowels: graag has a long "aa", and twee (two) sounds like "tvay".
  • w is softer than in English, between "w" and "v", and v at the start of a word often sounds like "f".
  • j is the English "y", and sch is "s" plus the throaty "kh".

U or je?

Dutch has two words for "you". U is formal and je (or jij) is informal. Use u with older people, officials, hotel staff, police and when you do not know the setting. Use je with friends, young people and when someone uses it with you. Many younger Dutch people use je even with strangers, so do not be surprised if a server says it to you. Mirror what you hear. If you use u in error, it is polite, not wrong.

Photo of hasselaerssteeg street sign, Amsterdam.
Hasselaerssteeg street sign, AmsterdamPhoto: Donald Trung Quoc Don (Chữ Hán: 徵國單) - Wikimedia Commons... · CC BY-SA 4.0

Greetings and politeness

DutchPronunciationMeaningWhen to use
HalloHAH-lohHelloAnywhere, any time of day
GoedemorgenKHOO-duh-MOR-khuh(n)Good morningUntil about noon, in shops and hotels
GoedemiddagKHOO-duh-MID-dakhGood afternoonFrom noon until early evening
GoedenavondKHOO-duh-NAH-vontGood eveningAfter about 6 p.m.
DoeiDOO-eeByeCasual, with friends and in cafés
Tot zienstot ZEENSGoodbye (see you)Leaving a shop, hotel or restaurant
Hoe gaat het?hoo KHAHT hetHow are you?A real question, informal setting
Goed, dank u. En u?khoot, dahnk ew. en ewFine, thank you. And you?Formal reply
AlstublieftAHL-stuh-bleeftPlease / here you areFormal; also when handing something over
AlsjeblieftAHL-shuh-bleeftPlease / here you areInformal, with friends and young people
Dank u weldahnk ew velThank you very muchFormal
Dank je wel / Bedanktdahnk yuh vel / buh-DAHNKTThanksInformal; bedankt works almost anywhere
Graag gedaanKHRAAKH khuh-DAANYou're welcomeAfter someone thanks you
SorrySOR-eeSorryBumping into someone
Pardonpar-DONExcuse meGetting past someone on a train or in a shop
Neemt u me niet kwalijknaymt ew muh neet KVAH-lukExcuse me, I beg your pardonTo get attention politely
Ja / Neeyah / nayYes / NoAlways
Spreekt u Engels?spraykt ew ENG-ulsDo you speak English?After your Dutch greeting
Ik begrijp het nietik buh-KHRAYP het neetI don't understandWhen you lose the thread
Kunt u langzamer praten?kunt ew LAHNG-zah-mer PRAH-tuh(n)Could you speak more slowly?Formal request
Ik spreek een beetje Nederlandsik sprayk un BAY-tyuh NAY-der-lahntsI speak a little DutchAfter your first attempt

Restaurants and bars

These phrases cover the most useful moments in a café or restaurant. Dutch servers often reply in English, so the point is to be polite, not to get a perfect order. For dishes and meal times see Dutch food, and for what to order at a bar see beer, jenever and cafés.

DutchPronunciationMeaningWhen to use
Een tafel voor twee, alstublieftun TAH-ful voor tvay, AHL-stuh-bleeftA table for two, pleaseArriving without a reservation
Ik heb gereserveerdik hep khuh-ray-zer-VEERTI have a reservationAt the door
De menukaart, alstublieftduh muh-NEW-kaart, AHL-stuh-bleeftThe menu, pleaseAsking for the menu
Ik wil graag...ik vil KHRAAKHI would like...Ordering; add the dish or drink
Ik ben vegetariërik ben vay-khuh-TAH-ree-erI am vegetarianBefore you order
Ik ben allergisch voor notenik ben ah-LAIR-khees voor NOH-tuh(n)I am allergic to nutsSay it early, then ask again
Niet pittig, alstublieftneet PIT-ikh, AHL-stuh-bleeftNot spicy, pleaseIndonesian restaurants
Eet smakelijkayt SMAH-kuh-lukEnjoy your mealSaid before eating; reply the same
ProostprohstCheersRaising a glass, with eye contact
Een biertje, alstublieftun BEER-tyuh, AHL-stuh-bleeftA beer, pleaseAt a bar
Een glas kraanwaterun khlahs KRAAN-vah-terA glass of tap waterRestaurants and cafés
De rekening, alstublieftduh RAY-kuh-ning, AHL-stuh-bleeftThe bill, pleaseThe server will not bring it unasked
Mogen we apart betalen?MOH-khuh(n) vuh ah-PART buh-TAH-luh(n)May we pay separately?Groups; ask before ordering
Kan ik pinnen?kahn ik PIN-nuh(n)Can I pay by card?Checking card acceptance
LekkerLEK-kerTasty, nicePraising food, or anything pleasant

Shops, trains and directions

DutchPronunciationMeaningWhen to use
Hoeveel kost dit?hoo-VAYL kost ditHow much is this?Markets and shops
Ik kijk alleen evenik kayk ah-LAYN AY-vuh(n)I'm just lookingWhen a shop assistant approaches
Open / GeslotenOH-puhn / khuh-SLOH-tuh(n)Open / closedSigns on shop doors
GratisKHRAH-tisFreeSigns and menus
Waar is het station?vaar iss het stah-SHONWhere is the station?Asking directions
Welk perron?velk per-RONWhich platform?At the station
Een enkele reis / retourun EN-kuh-luh RAYS / ruh-TOOROne-way / returnBuying a train ticket
Gaat deze trein naar...?khaat DAY-zuh trayn naarDoes this train go to...?Platform or on board
Ingang / UitgangIN-khahng / OWT-khahngEntrance / exitSigns in stations and buildings
Links / rechts / rechtdoorlinks / rekhts / rekht-DOHRLeft / right / straight onDirections
Waar is het toilet?vaar iss het twah-LETWhere is the toilet?Many public toilets charge a fee

For tickets and tap-in rules see trains and transit. Signs worth recognizing include Trekken (pull) and Duwen (push) on doors, Verboden (forbidden) and Let op (watch out).

Photo of bloemenmarkt flower market, Amsterdam.
Bloemenmarkt flower market, AmsterdamPhoto: Radosław Botev · CC BY 3.0 pl

Emergencies and polite refusals

The emergency number in the Netherlands is 112, free from any phone, and English is usually available. The Dutch police non-emergency number, with English available, is 0900-8844. If you are a US citizen who loses a passport, the US Embassy and Consulate numbers are on the safety guide.

DutchPronunciationMeaningWhen to use
Help!helpHelp!Any emergency
Ik heb hulp nodigik hep hulp NOH-dikhI need helpAsking a passer-by
Bel 112bel EEN-EEN-TVAYCall 112Asking someone to call for you
Bel de politiebel duh poh-LEET-seeCall the policeTheft or danger
Ik ben bestolenik ben buh-STOH-luh(n)I have been robbedPickpocketing
Ik ben mijn paspoort kwijtik ben mayn PAHS-port kvaytI have lost my passportPolice station, embassy
Nee, dank unay dahnk ewNo, thank youDeclining an offer, formal
Nee, hoeft nietnay hooft neetNo, no needDeclining a bag, receipt or extra
Ik hoef geen tasje, dank uik hoof khayn TAH-shuh, dahnk ewI don't need a bag, thank youAt the checkout
Het is goed zohet iss KHOOT zohThat's fine as it isDeclining change or more; also "keep the change"

Different from home

A straight "no, thank you" is normal and not rude. The Dutch say it plainly, and no one expects you to pretend you might say yes. Learn one or two refusals and use them without apology.

Numbers and days

Numbers help with prices, platforms and house numbers. Days of the week are useful for opening hours.

NumberDutchPronunciationDayDutchPronunciation
1eenaynMondaymaandagMAAN-dakh
2tweetvayTuesdaydinsdagDINS-dakh
3driedreeWednesdaywoensdagVOONS-dakh
4vierveerThursdaydonderdagDON-der-dakh
5vijfvayfFridayvrijdagVRAY-dakh
6zeszesSaturdayzaterdagZAH-ter-dakh
7zevenZAY-vuh(n)SundayzondagZON-dakh
8achtakht
9negenNAY-khuh(n)
10tienteen

Prices are said as euros and cents, so €3.50 is drie euro vijftig. Times are said with "half" meaning half before the hour: half drie means 2:30, not 3:30. This catches many visitors out when they read a restaurant booking or a train time, so confirm by looking at the digits.

How to say place names

Place names are the best Dutch to learn, because you will hear them on station announcements and from taxi drivers. The sounds are approximate.

PlaceSay it likeNote
AmsterdamAHM-ster-dahmStress on the first syllable
Den Haag (The Hague)den HAAKHThe Dutch name for The Hague; see The Hague
RotterdamROT-er-dahmShort o
UtrechtEW-trekhtRounded u, throaty ch
LeidenLAY-duh(n)Rhymes roughly with "hay-den"
MaastrichtMAAS-trikhtSofter ch in the south
GoudaKHOW-dahNot "goo-da"
GiethoornKHEET-hornThroaty g
SchipholSKHIP-holThe airport
ScheveningenSKHAY-vuh-ning-uh(n)The beach district of The Hague
KeukenhofKUR-kuh(n)-hofRounded "ur" without the r
RijksmuseumRAYKS-mew-ZAY-umRijks starts like "rakes"

What not to over-try

Dutch is a gift if you use it lightly. Greetings, thanks, a food order and the bill are enough. Avoid long sentences and idioms you have memorized from an app, because the answer will come fast and in Dutch, and you may lose the thread. If the person replies in English, take it as helpfulness, not rejection. Keep going in English and thank them in Dutch.

Do not feel obliged to use Dutch with people who obviously prefer English, such as a busy bartender at a crowded counter. Do not mock the language, and do not assume Dutch is "German with a mistake" or "English with an accent". It is its own language, and it has regional variety, including West Frisian in the north and Limburgish in the south. For the polite way to start, read Dutch etiquette, and for your first Dutch dinner see Dutch food. If you are heading to Belgium, note that Flemish, the Dutch spoken in Belgium, has some different accents and words; see Belgium and beyond.

Turn this into your trip

Add it to a route in the trip builder, or ask us to plan the hotels, trains and guides for you.

Open the trip builder